These ads question whether you are speaking Chinglish and ask if you would rather speak English.


At first glance each message appears to be written in Chinese. However they are actually written in English using the style of Chinese strokes, hence Chinglish.

Do you know?

You’re speaking Chinglish!

Poster 1

Poster 2

Poster 3

New Oriental English School

Are you speaking Chinglish?

Can I help you?

Excuse me.

Are you speaking Chinglish?

HomeHome.html
AboutAbout.html
Coca-Cola Shanghai ExpoCoca-Cola_Shanghai_Expo.html
Coca-Cola UniversiadeCoca-Cola_Universiade.html
Coca-Cola 125 WaysCoca-Cola_Summer_125.html
Coca-Cola Wake UpCoca-Cola_Summer_2009.html
Coca-Cola New YearCoca-Cola_CNY.html
Li-Ning Beijing 2008Li-Ning_Beijing_Olympics_2008.html
Do It For MumDo_It_For_Mum.html
SAABSAAB.html
GreenpeaceGreenpeace.html
New Oriental English School
Leo Burnett Apple WallApple_Wall.html
Oh My God!Oh_My_God.html
SlimfastSlimfast.html
ScrewedScrewed.html
Open NightsOpen_Nights.html
AnimorphosisAnimorphosis.html
Vision No HeroesVision_-_No_Heroes.html
Vision SkinsVision_-_Skins.html
Modern Media PortraitsModern_Media.html